Buenos días a todos los seguidores del proyecto. Vaya, sí que hemos estado ausentes un tiempo, XD, bueno circunstancias varias las cuales ya fueron explicadas.
En vista de que estamos un poco escasos de personal activo y circunstancias varias nos hemos demorado en terminar esta Fase, aunque me duela decirlo a partir de ahora nos tomará un poco más de tiempo en comparación con los parches anteriores en terminar las fases que faltan (dejando de lado el tiempo que estuvo inactivo el proyecto, ese es tema aparte).
Pero igual nos esmeraremos en tener lista cada fase en el menor tiempo posible.
Muy bien, ya aclarada esa parte vamos a lo más importante, que es el parche. El parche tiene totalmente traducida la Fase 4, todas sus decisiones, días y noches, así que tendrán bastante para leer durante sus vacas (bueno para quienes las tengas porque yo no tendré XD). Quiero aclarar que es posible que aparezcan en lo que respecta a Rin decisiones que aún no estén traducidas, estas no es que no las tradujéramos a drede, sino que las mismas forman parte de la siguiente fase como tal, ya que algunas decisiones se mezclan o entrelazan.
También se ha traducido las escenas faltantes de la piscina y la supuesta salida a Shinto con Rin (supuesta porque a la final no salen a ninguna parte XD). Así que como verán tendrán bastante para leer.
Como novedad, se ha integrado el Quiz al parche y ya pueden abrirlo desde el menú ayuda, el mismo deberán copiarlo en la carpeta de la novela junto al resto de los archivos (sólo copiar el pdf junto a los otros parches sin cambiarle el nombre), de esa manera se hará más fácil abrirlo para cuando se necesite. También se ha agregado dos nuevas secciones al menú, las cuales son; "Galería", en la cual iremos colocando imágenes de la novela y luego relacionadas con ella, claro, poco a poco y no expresamente todas las de la novela y la otra es "Registro de cambios", desde esta podrán ver todo los cambios realizados ar parche, desde la versión más reciente hasta la más vieja, de esa manera podrán ver todo lo que contiene cada parche, que se le ha agregado y que cambios se han hecho. Por último en la sección de videos se ha agregado uno nuevo, en donde podrán ver como instalar y crackear la novela paso a paso ^_^.
Bueno eso es todo, sin más agradecimientos a:
Francisco
Eve
Sasha
Federico
Este último (Federico) es el más nuevo integrante del proyecto y está en el puesto de traductor, así que démosle la bienvenida.
Agradecimientos a todos pues sin ellos nada de esto sería posible.
Que pasen un excelente día y que disfruten el parche.
En vista de que estamos un poco escasos de personal activo y circunstancias varias nos hemos demorado en terminar esta Fase, aunque me duela decirlo a partir de ahora nos tomará un poco más de tiempo en comparación con los parches anteriores en terminar las fases que faltan (dejando de lado el tiempo que estuvo inactivo el proyecto, ese es tema aparte).
Pero igual nos esmeraremos en tener lista cada fase en el menor tiempo posible.
Muy bien, ya aclarada esa parte vamos a lo más importante, que es el parche. El parche tiene totalmente traducida la Fase 4, todas sus decisiones, días y noches, así que tendrán bastante para leer durante sus vacas (bueno para quienes las tengas porque yo no tendré XD). Quiero aclarar que es posible que aparezcan en lo que respecta a Rin decisiones que aún no estén traducidas, estas no es que no las tradujéramos a drede, sino que las mismas forman parte de la siguiente fase como tal, ya que algunas decisiones se mezclan o entrelazan.
También se ha traducido las escenas faltantes de la piscina y la supuesta salida a Shinto con Rin (supuesta porque a la final no salen a ninguna parte XD). Así que como verán tendrán bastante para leer.
Como novedad, se ha integrado el Quiz al parche y ya pueden abrirlo desde el menú ayuda, el mismo deberán copiarlo en la carpeta de la novela junto al resto de los archivos (sólo copiar el pdf junto a los otros parches sin cambiarle el nombre), de esa manera se hará más fácil abrirlo para cuando se necesite. También se ha agregado dos nuevas secciones al menú, las cuales son; "Galería", en la cual iremos colocando imágenes de la novela y luego relacionadas con ella, claro, poco a poco y no expresamente todas las de la novela y la otra es "Registro de cambios", desde esta podrán ver todo los cambios realizados ar parche, desde la versión más reciente hasta la más vieja, de esa manera podrán ver todo lo que contiene cada parche, que se le ha agregado y que cambios se han hecho. Por último en la sección de videos se ha agregado uno nuevo, en donde podrán ver como instalar y crackear la novela paso a paso ^_^.
Bueno eso es todo, sin más agradecimientos a:
Francisco
Eve
Sasha
Federico
Este último (Federico) es el más nuevo integrante del proyecto y está en el puesto de traductor, así que démosle la bienvenida.
Agradecimientos a todos pues sin ellos nada de esto sería posible.
Que pasen un excelente día y que disfruten el parche.
Gracias por su arduo trabajo! Felicidades y bienvenido al nuevo integrante.
ResponderBorrarOh Dios... enfin, *--------*
ResponderBorrarGracias Gracias Gracias!! Los amo, <3
PS: el archivo "data. xp3" és el mismo del ultimo parche? Tengo que remplazarlo de nuevo?
Si, sigue siendo el mismo, sólo está para aquellos que vayan a instalar el parche pro primera vez o no lo hayan instalado antes. ^_^
BorrarOk, gracias por la rapida respuesta Francisco-sama!! *----*
BorrarPor cierto, solo por curiosidad... cuantas Fases son?
No es nada ^_^. La novela consta de 7 Fases. Así que en términos de progreso en lo que respecta a la historia principal llevaríamos un 60-70%, y un progreso general de toda la novela sería un 55-65%, así ya podríamos decir que llevamos poco más de medio camino. ^_^
Borrar*------------------*
BorrarOh Dios!! eso és increíble!! \o
Gracias por todo el trabajo Francisco-sama y todos de ese hermoso equipo!! \o
Ustedes estan salvando las vacas de esa mortal, <3
Los amo, en serio, <3
Por cierto... creía que el nuevo integrante era Federico Sanchez por la publicación en su conta, xD
Entonces son dos?? *-*
Bienvenido a ese grandioso equipo Sasha-sama!! \o
No, fue un error de tipeo por mi parte, el nuevo es Federico, Sasha ha estado con nosotros desde el comienzo del proyecto, sólo que por ciertas razones mayores tuvo que ausentarse un tiempo.
BorrarEspero disfrutes tus vacas ^_^, yo creo que no tendré, haré intensivo o como en otros paises se diría, "Curso Vacacional" o "Curso de Verano", así que mi mayor vaca será de 1 semans XD.
Pero nos alegra mucha saber que hemos salvado las vacas de una fan y seguidora del proyecto y quizás hasta. Y apreciamos mucho tu apoyo y ánimo. Estoy seguro que no hablo solo por mí sino también por el resto del equipo, estos sentimientos de aprecio y apoyo son los que nos dan motivos, ganas, ánimo y entusiasmo para seguir adelante con los proyectos que hemos comenzado y continuarlos hasta el final a todos los que trabajamos en este mundo de la traducción de Visual Novels, Light Novels, Manga, Anime, es decir, Fansubs en general.
Muchas gracias por tu apoyo y ánimo en el tiempo que hemos trabajado en este Proyecto. ^_^.
Oh... entonces no estaba loca, jajaja
BorrarBien habia hablado con un amigo que recuerdaba Sasha-sama de antes... no problems, :3
Yo que tengo que darles las gracias, *-*
Son ustedes y las fanbus en general que hablaste que hacen el dia de los otakus/otomes como yo, :3
Muchas gracias y que el proyecto solo continue cada vez mejor!! \o
Lo mismo para Isidro-sama, creo que ustedes aún van ayudarlo con la traduccion depues, xD
És eso... Ganbatte minna!! \o
Gracias, en verdad excelente trabajo
ResponderBorrarmuchisimas gracias por el apoyo. Los amamos!!!!!!
ResponderBorrarpd: aguante isidro. se la re banca ;)
soy los tipoas mas geniales del multiverso y oniverso. y todos los versos poisbles a la infinita potencia.
ResponderBorrarAlgo en mi decía que tenia que entrar al blog y bum! me encuentro con esto, me alegra de que ya este listo el siguiente parche. Muchas gracias por todo su esfuerzo.
ResponderBorrarJajajaja me paso lo mismo
ResponderBorrarGracias por el parche son los mejores
Algo en mi decía que tenia que entrar al blog y bum! me encuentro con esto, me alegra de que ya este listo el siguiente parche. Muchas gracias por todo su esfuerzo.
ResponderBorrarGracias por el trabajo. Tengo un problema, cuando descargue el parche y quiero abrirlo me aparece un mensaje de error; el archivo esta dañado o tiene un formato desconocido
ResponderBorrarEl archivo está bueno y funcionando sin problemas, lo puedes saber por los comentarios de los demás seguidores del proyecto, el problema debe ser tu versión de Winrar, desde el anterior parche anunciamos que los parches a partir de ahora vendrían comprimidos en rar5, por lo tanto debes descargar la versión 5 de Winrar como minimo para poder abrirlo, de lo contrario parecerá que el archivo está dañado. Otra posibilidad que es cuando lo estuviste bajando hubo alguna clase de problema con tu conexión y el archivo se corrompiomal terminar de bajarse, aunque lo más seguro es que sea tu versión del Winrar.
BorrarNo es nada, espero que puedas solucionar tu problema.
@luis descarga el archivo de nuevo, en la primera vez que descargué el mio también he tenido el mismo error (No sé la razón), pero en la segunda fue normal....quizá con usted sea lo mismo, =P
Borrargracias, me faltaba actualizar el Winrar, a disfrutar entonces
BorrarMuchas gracias, han salvado mis vacaciones, gracias a todos :3
ResponderBorrarHola, gracias por la traducción, pero parece que el link está caido.
ResponderBorrargracias por la traducción
ResponderBorraruna cosita e visto que falta traducir una parte , la de cuando toshaka viene , es en la siguiente escena que cuando vas a dormir , si decides pasear por la residencia te da la opción de ir a hablar con toshaka , fue a adrede dejar esa parte? , quiero decir que aun tenéis que traducirlo y ya lo sabéis , saludos y gracias
ResponderBorrarEsas escenas de la noche pertenecen a la Fase 5. Lo que pasa es que las escenas noctunar en algunas ocasiones como esta se entrelazan entre Fases, por ejemplo si seleccionas la primera decicion de esas tres en la noche, entras directo a la Fase 5, por ello esas escenas son pertenecientes a dicha Fate y no se han traducido debido a eso.
BorrarMuchas gracias por el nuevo parche, agradezco todo su esfuerzo. ¿Este parche sigue incluyendo los OP de PSVita?
ResponderBorrarSip, aun los sigue teniendo, siempre y cuando copies todos los archivos del rar en tu carpeta de instalación, no tendrás problemas para visualizar los op del Vita.
BorrarUna pregunta: Cuando acaba la traducción del Español, el texto esta en Ingles o Japones?
ResponderBorrarEso depende de cada persona. Si instalaste el parche en Ingles y después el de Español la novela continuara en Ingles, si no instalaste el parche en Ingles continuará en Japonés.
Borrar