Agradecimientos

Primeramente a Type-Moon por esta grandiosa novela visual la cual estoy seguro que a más de uno le ha gustado.

Segundo, a quienes empezaron a traducirla al ingles y tuvieron un gran avance pero por X motivo no la terminaron:


Translation: ranmafan, mewarmo990
Translation check: ranmafan
Image Editing: sushimonster, rampage202, aquamarine39, rester

Special thanks to:
arai (Beast's Lair) - significant amount of translated material
amukunau and delta - significant amount of translated text and images (Korean to English)
cabd - translation of selected scenes
gndynames - translation of selected scenes (Chinese to English)
lennar - translation of (many) selected scenes
nagato - kirikiri wordwrapping code
phiber - help with extracting the flowchart
anime-rg - movie subtitles


Tercero, a  quienes continuaron con la traduccion hasta tenerla completa:

Translation: mewarmo990, EDreamer, Dozenagent
Editing: Dozenagent
Image Editing: sushimonster,
Programming: Quibi

Special thanks to:
aldeayeah - Significant Amount of QA
zero-nii - Significant Amount of QA
5argan - Significant Amount of QA
Trubo - Significant Amount of QA
a wild goose's crevice - Significant Amount of QA
Maple-tan - Image Editing
Waku Waku - Guest Editor
Paitouch - Slayer of the Wild Goose's Crevice
Mcjon - "I can honestly say I never helped at all."
Jacktheinfinite101 - Technical Assistance
And all the anonymous helpers


El blog o página oficial de este grupo es: http://tlwiki.org/index.php?title=Fate/Hollow_Ataraxia

Agradecimientos a estos grupos por traducir la novela al ingles. Sin su ayuda este iniciativa para la traducción al español no sería posible.

No hay comentarios. :

Publicar un comentario